<< volver al inicio Año 07 | número 30 | febrero 2008
01| MUNDO SANO EN CLORINDA
Una mirada a Clorinda, su gente y su cultura, invita a interiorizarse
sobre el trabajo que Mundo Sano realiza en esta localidad desde
una nueva perspectiva.
El río Pilcomayo,
escenario y testigo
de la frontera con
el vecino Paraguay.

Puente peatonal
internacional
que une Clorinda
con Nanawa
(Paraguay).

Nueva plaza de la ciudad.

Clorinda es una ciudad fronteriza de 50.000 habitantes, ubicada en el noreste de la provincia de Formosa, a escasos kilómetros de Asunción del Paraguay. Recostada sobre la margen derecha del río Pilcomayo, su clima subtropical puede presentar elevadas temperaturas en época estival -con sensaciones térmicas de hasta 45ºC-, marcando el ritmo de una ciudad con fuerte impronta guaraní.

La localidad presenta un heterogéneo conglomerado de nacionalidades y comportamientos que se hacen particularmente apreciables en las inmediaciones de los dos pasos fronterizos que la comunican con el vecino país, mezclado con elementos propios que la distinguen social y económicamente. Allí se concentra el comercio hormiga que da sustento a miles de familias en ambos lados de la frontera, desplazando al cultivo minifundista y la ganadería extensiva que dominan el resto de la economía provincial.

La cultura guaraní
Clorinda se encuentra muy influenciada por la cultura guaraní. En los barrios más cercanos a la frontera el guaraní se convierte en la lengua principal, y en el resto de la ciudad se habla una mezcla de español y dialecto indígena. Esto hace necesario que las agentes que intervienen en los proyectos de Mundo Sano estén familiarizadas con la lengua, si bien no necesitan hablarla. Evangelina Aldama, responsable de la Sede en Clorinda, relata al respecto "nos ha pasado que en algunos barrios, cuando visitamos las casas, la persona que nos recibe solo habla en guaraní, situación que se presenta sobre todo con las personas mayores. Por lo que no es un detalle menor el del idioma".

continúa >>
<< volver al inicio << página anterior | página siguiente >>